Friday, December 6, 2013

It's official: Christmas is coming!




Mikołajki to przedsmak Bozego Narodzenia,
więc z tej okazji spieszę z kilkoma kolejnymi prezentowymi inspiracjami,
 tym razem od X byTrollbeads - marki, która zadebiutowała
udaną, oryginalną kolekcją kilka miesięcy temu.
Z okazji Bożego Narodzenia do kolekcji dołączono
3 nowe elementy.



St. Nicholaus holitay is the foretaste of Christmas,
so on this occasion I hurry to present next few present-inspirations,
this time from X by Trollbeads - a brand which released a successful debut
collection a few months ago.
Due to coming Christmas 3 new elements were added
to the collection.

Heart Within Lock

XOXO 

Honey Cubs



Można by się spodziewać, ze nowych elementów będzie więcej, ale to nie wszystko,
dostępne sa również zestawy prezentowe w kilku wariantach. :)

One could expect there would be more new elements, but that's not all,
there are several giftsets available too. :)

Classic Twist


Simply a Star


Kiss X Wonder


Rock X Charm


Karma X Legacy


Love X Euphoria


Na zakończenie zwrócę jeszcze uwagę na różnice w cenach elementów.
Po pierwsze, od czasu wprowadzenia na polski rynek, 
obniżono ceny kauczukowych ogniw o ok. 30% 
 - czyżby ta obniżka miała związek z problemami z jakością
 tych ogniw (łuszczącą się gumą)?

At the end I will turn your attention to the differences in the prices of single pieces.
Firstly, since the introduction on the Polish market,
prices of the rubber links have have decreased about 30%
  - could this reduction be related to problems with the quality
of these links(peeling rubber)?




Najwyraźniej problemów z jakością nie maja elementy z metali, 
ponieważ ich ceny poszybowały w górę w bardzo różnym stopniu. 
Istnieją też rozbieżności pomiędzy cenami niektórych elementów 
widocznymi na firmowej stronie X by Trollbeads 
i na stronie polskiego dystrybutora - firmy HOS&ME.
Zapewne dystrybutor ma jeszcze zapasy sprzed podwyżki, 
jeśli tak, to trzeba skorzystać, bo różnice cen sięgają 30%!

 Apparently, the links made of metals do not have any quality problems,
because their prices of some quite soared up.
There are also discrepancies between the prices of some pieces
visible on the corporate site of X by Trollbeads
and on the Polish distributor - the company HOS & ME
page .
Perhaps the distributor has still some items in stock from before the increase,
If so, then we need to use the occasion, because the price differ up to 30%!

 
źródło / source: X by Trollbeads

8 comments:

  1. Hello dear! Nice blog. I find you post very interesting)

    Lets follow each other on GFC?
    www.thecentralstreet.com

    kisses

    ReplyDelete
  2. Bardzo ciekawy wpis :) Zainteresował mnie twój blog :)
    Obserwujemy? Jeżeli masz ochotę na jakieś opowiadanie o nieszczęśliwej miłości pełnej trudów, przeciwieństw i rozterk, zapraszam do mnie: http://bluuush69.blogspot.com/2014/01/5-rozdzia.html
    Ja już obserwuję Twój blog :)

    ReplyDelete
  3. W związku z tym, że obserwujesz mojego bloga K JAK KSIĄŻKA http://kjakksiazka.blogspot.com chciałam Cie poinformować, że przeniosłam się na adres

    http://peronczwarty.blogspot.com

    Będzie mi ogromnie miło, jeśli będziesz nadal zaglądać do mnie i mnie obserwować, nie chciałabym stracić czytelników. Pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
  4. I just found your blog and I'd like to say, that is amazing! You have awesome design, beautiful photos and interesting posts!

    Would you like to follow each other with GFC? Let me now in my blog)

    Blue and Birds

    Mary Rigby

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...