Tuesday, October 15, 2013

Spellbound? Chamilia season 3 2013 - part 2

Oto druga częśc zimowej kolekcji Chamilia,
w temacie Bożego Narodzenia 
i typowych dla tej marki motywów disneyowskich bajek.
 
This is the second part of Chamilia winter collection,
with the topic of Christmas
and typical brand's motives of Disney fairy tales.
 
Nie jestem fanką biżuterii z przesłodzonymi zwierzaczkami,
ale czerwononosy renifer Rudolf chwycił mnie za serce. :)
Niestety Wesoły Mikołaj wygląda 
zdecydowanie jak pan Jabba z Gwiezdnych Wojen...
 
I'm not a fan of jewellery with ickly little animals,
but the red-nosed reindeer Rudolf really stole my heart. :)
Unfortunately Cheerful Santa Claus looks
much like Mr. Jabba from Star Wars ...
 

Rudolf - Red Enamel Black & Clear

 
Jolly Santa
 
Gingerbread Girl - Green & Red Swarovski

Christmas Stocking - Crystal & Blue - front
 
 
Christmas Stocking - Crystal & Blue - back
 
Christmas Tree - Multi Color
 
 
I Still Believe In Santa - Red & Crystal
 
Kolekcja disneyowska została wzbogacona 
o nową bransoletkę z dekoracyjnym zapięciem - kokardą.
 
The Disney collection was enlarged by
a new bracelet with a decorativebow  clasp.

Minnie Mouse Toggle bracelet

Pojawiły się też 3 kryształowe szlifowane koraliki, z których pierwszy
nadzwyczaj przypomina charms Pandory z kolekcji letniej.
 
There appeared three faceted crystal beads as well, with the first one
reminiscent of
similar Pandora charm from the summer collection.



Jeweled Collection - Blue


Jeweled Collection - Clear

Jeweled Collection - Red


Dalsze nowe elementy (oprócz Gwiazdy Dawida) 
mają wybitnie sentymentalny wyraz,
i raczej nie zawędrowałyby do mojej kolekcji.
 
Further new elements (except the Star of David)
are of very sentimental kind,
and rather would not find the way into my collection.

Peace Dove


Star of David - Crystal Swarovski
 
 
Home Is Where The Heart Is - front
 
Home Is Where The Heart Is - bottom
 
Kiss My Lips - Red Enamel & Swarovski - front
 
Kiss My Lips - Red Enamel & Swarovski -back
 
Naughty & Nice Heart - Crystal & Red - back
 
Naughty & Nice Heart - Crystal & Red - front
 
A na zakończenie coś dla świętujących Halloween:

Jack O'Lantern - Orange Swarovski

Musze, przyznać, że pierwsza, bardziej abstrakcyjna część
nowej kolekcji zdecydowanie bardziej mi się podoba.
Wśród elementów prezentowanych dzisiaj 
wyjątkiem jest, oczywiście, Rudolf. :) 
a Wy, które koraliki wolicie: zimowo-abstrakcyjne
czy świątecznie-uczuciowe?
 
I must, admit that the first, more abstract part of
new collection I liked much more.
Among the items presented today
the exception is Rudolf,
of course. :)
And which beads do you prefer: winter-abstract
the festively-emotional?
źródło / source: Chamilia.com


No comments:

Post a Comment

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...