Monday, October 14, 2013

Captivate me: Chamilia season 3 2013 - part 1

Od dziś dostępna jest zimowa kolekcja Chamilia,
jak zwykle, pełna krystalicznie migoczacych błyskotek.

Starting today, Chamilia winter collection is available,
as usual, full of shimmering crystallized trinkets.



W pierwszej części zaprezentuję rzecz jasna to, z czego Chamilia słynie, 
czyli koraliki ozdobione kryształami Swarovskiego.
Klips Płatek Śniegu z pasującym śnieżnym koralikiem
oraz elementy z serii Captivate i Spellbound 
rzeczywiście urzekająilością kryształków.
 
In the first part of the course will present which makes Chamilia famous,
that is beads adorned with Swarovski crystals.
Snowflake Clip with a matching S
nowflake bead
and elements from the Captivate and Spellbound
series
are really captivating with the amount of crystals.
 



Snowflake Lock


Snowflake

Captivate - Blue Swarovski

Captivate - Purple Swarovski

Captivate - Crystal Swarovski

Spellbound - Blue Swarovski

Spellbound - Orange Swarovski

Kolejną częścią kolekcji
są srebrne koraliki (również z kryształkami), 
które zaklasyfikowałabym jako ślubno-zaręczynowe.

Another part of the collection 
are silver beads (with crystals as well) 
which I'd classify as engagement-and-wedding-themed.
Faith - front

Faith - back

Blessed - front

Blessed - back
 
Hope - front


Hope - back

W nawiązaniu do nowatorskich zakończeń bransoletek,
 które omówiłam w poście o kolekcji nr 3
pojawiły się nowe, większe kryształowe zakończenia.
Używajac ich, można nosić bransoletkę niejako "tyłem na przód",
z mniejsza liczbą koralików.
Crystal Pave Bangle Accents


Referring to the novelty bracelet accents which I described in the post about season 3,  
new, larger crystal accents appeared.
Using them, you can wear your bracelet kind of "back to front",
with smaller the number of beads.



Jesteście Urzeczeni? Ja tak.
W kolejnym poście przedstawię 
świąteczno-bajkową część nowej kolekcji.
Ciekawa jestem, który element najbardziej sie Wam spodoba. :)

Are you Captivated? I surely am.
In the next post I will present
fairytale-Christmas part of the new collection.
I wonder which element you'll enjoy most. :)



źródło / source: Chamilia.com, Facebook

No comments:

Post a Comment

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...