Saturday, September 21, 2013

X by Trollbeads - part. 3


Kontynuuję prezentację systemu biżuterii X by Trollbeads
rozpoczętą we wtorek. Ostatnią grupą
elementów do zaprezentowania sa pojedyncze ogniwa.

I continue the presentation of X by Trollbeads jewellery system, 
which I commenced on Tuesday. The last group
elements to present are the single links.


Kauczukowe X / Rubber X

  Jak pisałam wczoraj, ogniwo pokryte kauczukiem 
jest najbardziej innowacyjne ze wszystkich nowych elementów,
poprzez to, jakie kontrastowe jest w dotyku
w porównaniu z metalowymi ogniwami.

As I wrote yesterday, the rubber-coated link
is the most innovative of all the new elements
because of the contrast of the feel it gives
in comparison with the metal links.



Srebrne Ogniwo / Silver Link

Złote Ogniwo / Gold Link
 
Brązowe Ogniwo / Bronze Link
 Kolejną grupą ogniw są kształty abstrakcyjne i symbole.

The next group of links are the abstract shapes and symbols.

Serce / Heart


Wewnętrzne Serce / Heart Within

Złote Wewnętrzne Serce / Golden Heart Within


Moja Gwiazda / My Star

Moja Szczęśliwa Gwiazda / My Lucky Star

Nie-Zapominajka / Forget-Me-Knot

Zakochane Pixele / Pixels In Love

Fala Dźwiękowa / Sound Wave

Na koniec, pojedyncze ogniwa inspirowane naturą i człowiekiem.
 To end with, the single links inspired by nature and man.

Diament / diamond

Panorama / Skyline

Na Drodze / On the Road

Pojedyncza Kokarda / Single Bow

Pojedynczy Śnieg / Single Snow

Puszysty Ptaszek / Fat Bird

Szczęśliwy Pająk / Lucky Spider

Przytulony Miś / Hugging Bear

To ostatnia część prezentacji nowej kolekcji X by Trollbeads. 
W ostatecznym podsumowaniu nasuwa się pogląd, że kolekcja ta,
 bardziej niż wszystkie dotychczasowe, adresowana jest do meżczyzn.
Oczywiście, w tym roku rockowym stylem nie gardzą również panie, 
a i dla tych niej rockowych kolekcja flirtuje z kobiecością 
poprzez serduszka i kokardki, jednak sam przewodni motyw łańcucha,
 nowe materiały (brąz i kauczuk) oraz "miejskie" akcenty 
wydają się być stworzone dla panów.

his is the last part of the presentation of the new X by Trollbeads collection .
In the final conclusion raises the idea that this collection,
  more than any of the previous ones, is addressed to men.
Of course, this year's rock style tempts the ladies as well,
and for those the collection flirts with femininity 

 using hearts and bows, but the very guiding chain theme,
  new materials (bronze and rubber) and 'urban' accents
seem to be designed for men.















 Mam nadzieję, ze kolekcja ta na stałe zagościła w ofercie firmy,
i że będzie wzbogacana o kolejne ogniwa, np. w stylu militarnym lub
hippie, a może pojawią się specjalne charmsy do zawieszania na ogniwach?
Możliwości jest nieskończenie wiele...

I hope that this collection is firmly established in the company's offer,
and that  new
links will be successively added, for example in military style or
hippie style, and maybe there will be special charms for hanging on the links?
The possibilities are endless ...


źródło / source: xbytrollbeads.com / Facebook

2 comments:

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...