Thursday, September 19, 2013

X by Trollbeads - part. 2

źródło / source: instagram/bettinalp
 
Kontynuuję prezentację systemu X by Trollbeads
rozpoczętą we wtorek. Zaczynam od przedstawienia
podwójnych ogniw inspirowanych naturą i człowiekiem.

I continue the presentation of X by Trollbeads system, 
which I commenced on Tuesday. I'll begin with the presentation
of double links inspired by nature and man.


Serpents

Bunch of Flowers
 
Pierrot / Pjerrot


Arlekin / Harlequin
Kolombina / Columbine

 
Duża Kokarda / Big Bow

Rock'n'Roll

 
Miłość / Love

 
Star and Heart / Gwiazda i Serce

 
Dzień Wszystkich Świętych / All Saints

 
Halloween

 
Kwiat / Flower

Kolekcja zawiera również 
zestaw podwójnych srebrnych ogniw 
przedstawiających misternie wykonane znaki zodiaku.


The  collection also includes
a set of double silver links
depicting
meticulously crafted Zodiac signs.

 
Baran / Aries

Byk / Taurus
 
Bliźnięta / Gemini

 
Rak / Cancer

Lew / Leo
Panna / Virgo
 
Waga / Libra

 
Skorpion / Scorpio

 
Sagittarius / Strzelec

 
Koziorożec / Capricorn

 
Wodnik / Aquarius

 
Ryby / Pisces

W kolekcji znalazł się także zestaw podwójnych srebrnych ogniw 
przedstawiających chińskie znaki Zodiaku.
Oglądane pojedynczo wyglądają według mnie dosyć dziecinnie,
może przy bliższym poznaniu spodobają mi się bardziej. :)
 
The collection contains a set of double silver links
representing the Chinese Zodiac signs as well.
Viewed separately they look a bit childish to me,
but maybe on closer examination they may appeal to me more. :)


Szczur / Rat

Bawół / Ox
Tygrys / Tiger

Królik / Rabbit

Smok / Dragon

Wąż / Snake

Koń / Horse

Ogniwo z tradycyjnym Koziorożcem podoba mi się,
ale chiński Szczur lub Bawół (nie jestem pewna, który powinnam wybrać)
niezbyt mi odpowiada. A Wy, który znak Zodiaku wybralibyście dla siebie?
Chiński czy tradycyjny?


I like the traditional Capricorn link,
but the Chinese Rat or Buffalo (I'm not sure which I should use)
does not suit me. And you, which zodiac sign would you choose for yourselves?
Chinese or Traditional?



źródło / source: instagram/karinadcock


W kolejnym poście zaprezentuję wszystkie podstawowe elementy
tworzące nowy system, czyli pojedyncze ogniwa, a tu
zasygnalizuję ogniwa najprostsze, w tym
wykonane z 2 nowych w ofercie Trollbeads materiałów
- brązu oraz kauczuku (powlekane kauczukiem).

In the next post I will present all the basic elements
of the new system, that is the single links, and here
I will announce the simplest links, including
the ones made of two
materials new to Trollbeads
- brass and rubber (rubber coated).


Kauczukowe X / Rubber X

Brązowe Ogniwo / Bronze Link
 Brąz stanowi doskonałą alternatywę dla kosztownego złota,
a pokrycie ogniw czarnym kauczukiem sprawia,
że różnią się one w dotyku od tradycyjnych ogniw z metali,
a matowe tworzywo pozwala jednocześnie uzyskać
głęboki, kontrastowy kolor.

Bronze is an excellent alternative to expensive gold
and the black rubber coating gives the links
a different feel comparing to the traditional metal links,
opaque material also helps to obtain
a deep, contrasting color.



Srebrne Ogniwo / Silver Link

Złote Ogniwo / Gold Link
źródło / source: xbytrollbeads.com



 

3 comments:

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...