Sunday, September 1, 2013

"Her name is Rio and she dances on the sand..."

W Peru podobno śnieżyca, a tymczasem 
brazylijskie Rio de Janeiro zainspirowało Trollbeads 
do stworzenia takiego wrześniowego zestawienia:

There seems to have been a snowstorm in Peru, but in the meantime
Rio de Janeiro, Brasil, inspired Trollbeads to create
the following September combination:
 

1 - Złoty Wieniec (złoto) / Golden Wreath (gold)
2 -  Zielony Pryzmat / Green Prism
3 - Motyle / Butterflies
4 - Niebieski Szampan / Blue Fizz
5 - Krople Rosy / Dewdrops
6 - Piłka Nożna / Soccer Ball
7 - Czakra Serca (zielona) / Heart Chakra (green)
8 - Ocean (złoto / gold)
9 - Denimowy Pryzmat / Denim Prism
10 - Czterolistna Koniczyna / Lucky Clover
11 - Rajskie Ptaki / Paradise Birds
12 - Przebiśnieg / Snowdrop
13 - Nieskończoność (złoto) / Endless (gold)
14 - Kwiat Północy / Midnight Flower
15 - Trójca / The Trinity
16 - Czakra Splotu Słonecznego (żółta) / Power Chakra (yellow)
17 - Żółty pryzmat / Yellow Prism
Bukiet dla Mamy / Mom's Bouquet
Złote Zapięcie Koronkowe / Golden Lace Lock


Ten miks plażowych kolorów przpypomina mi
jedną z moich ulubionych piosenek Duran Duran
i zapowiada ciepłe barwy
kolekcji jesiennej, którą zapowiadałam jakiś czas temu,
a która będzie mieć premierę 6 września.

That mix of beach-inspired colors
reminds me of one of my favorite Duran Duran songs
and precedes the warm hues
of the autumn collection, announced by me some time ago,
 which will be available from 6th August.


Zapowiada się tydzień pełen ciekawych nowości,
ponieważ w poniedziałek 2 września 
startuje kolekcja jesienna Pandory,
zapowiadana przeze mnie tu.

Zostańcie ze mną, szczegóły wkrótce! 

This week will be full of interesting new arrivals,
because on Monday 2nd September
Pandora autumn collection will be available,
preceded by my announcement here.
Stay tuned, the details will follow soon!

No comments:

Post a Comment

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...