Wednesday, September 4, 2013

Enchanted Forest: Pandora Jesień / Autumn 2013 - vol. 3

Kontynuuję prezentację kolekcji Pandory na jesień 2013 r.,
którą zaczęłam w poniedziałek.
W tym poście przedstawiam ostatnią część kolekcji, 
w sumie niezwiązaną z sezonem jesiennym.
Są to uzupełnienia innych kolekcji tematycznych.
Zaczynam od nietypowej, długiej zawieszki do naszyjników, 
a może - kto wie?- również i do bransoletek, czyli Motyla,
ozdobionego perłą i kryształem pirytu.

I'm continuing the presentation of Pandora autumn 2013 collection,
which I'd started on Monday.

In this post I present the last part of the collection,
all in all not associated with the autumn season.
These are the charms complementing other themed collections.
I begin with an unusual, long pendant for necklaces,
and perhaps - who knows? - also for bracelets, that is - the Butterfly,

adorned with a pearl and a pyrite crystal.

 A oto kolekcja kolczyków 
z kamieniami symbolizującymi miesiąc urodzin.
Które kolczyki byłyby prezentem na Wasze urodziny?

Here's the collection of birthstone earrings
Which earrings would be the gift for your birthday?

Amethyst - Luty / February



Aquamarine - Marzec / March

Krysztł Górski / Rock Cristal - Kwiecień / April


Chrysoprase - Maj / May
Carnelian - Lipiec / July
Citrine - Listopad / November
Garnet - Styczeń / January

 
Lapis-lazuli - Wrzesień / September

Kamień Księżycowy / Moonstone - Czerwiec / June
Peridot - Sierpień / August
Pink Opal - Październik / October

Turquoise - Grudzień / December
Dalej mamy 2 kolekcje składające się z kolczyków, pierścionków i zawieszek
wysadzanych ametystami lub czarnymi spinelami,
 obramowanymi białymi cyrkoniami sześciennymi.

As next we have two collections consisting of earrings, rings and pendants
studded with amethysts or black spinels,
framed with white cubic zirconias.












Dalej mamy 2 nowości w kolekcji mitycznych stworzeń
(oprócz jednorożca prezentowanego w poniedziałek).
Są to: chochlik, nadzwyczaj podobny
 do charmsa Bogini Ayu
 z dostępnej od kilkunastu dni kolekcji Redbalifrog
i mała syrenka, porównywalna z Małą Syrenką 
w ofercie Trollbeads, a do tego
jesienna Panna Jeż.

Next, we have two new additions to the collection of mythical creatures
(except the new unicorn presented on Monday).
They are: Pixie, very similar 

to the Redbalifrog Ayu Goddess charm 
from the collection available for several days 
and the Mermaid, comparable to the Little Mermaid
from Trollbeads,
and to this
autumnal Miss Hedgehog.

Pixie

 
Mermaid


Miss Hedgehog
 I wreszcie zbiór różności, 
z motywami podróżniczymi i sportowymi na czele.

And finally, the collection of miscellanea 
with many traveler's and sport motives.


Love you, Violet
The World is a Stage


Globe (clip)

Pandora Bag

Love
Basketball

Hockey


Camel


Taxi

London Calling
Cable Car
Na koniec kolekcja nowych pierścionków 
- dekoracyjny wysadzany perłami 
i uzupełnienia popularnej kolekcji z cyrkoniami.

małe cyrkonie - biały, różowy, fioletowy / small CZ - white, pink and purple
duże cyrkonie - biały, różowy, fioletowy / big CZ - white, pink and purple

Ufff, to chyba największa kolekcja biżuterii, jaką do tej pory opisałam.
Jak Wam się podoba?


Whew, it's probably the largest collection of jewelry that I have described so far.
How do you like it?


1 comment:

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...