Wednesday, August 14, 2013

100th post! Chamilia season 3 2013 - part 1: bransoletki / the bangles


To mój setny post na tym blogu, a poświęcę go
 nowej kolekcji Chamilia - na jesień, czyli sezon 3 2013.
Jest znów migotliwie i błyszcząco,
ale tym razem kolor i blask zagościł również na bazach bransoletek-obręczy,
które wyposażono w kryształowe akcenty:

It's my hundredth post on this blog, and I'll dedicate it to
the new Chamilia Collection - autumn, that is season 3 2013.
It's sparkly and shiny again,
but this time color and sparkle debuted on bangles as well,
which are equipped with crystal accents:


Zdobionymi kryształami końcówkami
 można po prostu zastąpić dotychczasowe końcówki.
 Dzięki temu bransoletka zyskuje na wyrazistości
nawet z niewielka ilością lib bez koralików.

We can simply replace the usual ends of the bangles
with the new ones, adorned with crystals.
With this bracelet gets more expressive
even with a small amount or no beads.

bangle accent - fuksja / fuchsia

bangle accent -przezroczysty / transparent

bangle accent - niebieski / blue

Nowa kolekcja jest już dostępna w sprzedaży.
Zostańcie tu, aby poznać wkrótce jej zasadniczą część, 
czyli nowe koraliki i charmsy!

The new collection is already available in retail.
Stay tuned to get to know the  most important part of it,
that is the new beads and charms!

źródło / source: chamilia.com

No comments:

Post a Comment

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...