Monday, July 8, 2013

Trollbeads inspiration 07.2013: Im więcej tym lepiej / More is More

lipcowa inspiracja Trollbeads tradycyjnie przełamuje
stereotyp o typowych kolorach sezonu -
lipcowa kompozycja jest bogata złotem, a jednocześnie surowa
poprzez użycie tylko jednego koloru koralików
w odcieniu dojrzałego czerwonego wina

 Trollbeads July inspiration traduitionally breaks
the typical season's colors cliche -
the July combination is opulent through gold, and severe
through the usage of just one color of beads
in the shade of mature red wine

kompozycję tworzą:
Rubin ze złotem, złote Serce, Bukiet, Rubin i Złote Proste Zapięcie, 
na złotej bransoletce

the combination consists of:
Ruby with Gold, Heart (Gold), Bouquet, Ruby and Simple Gold Lock
on golden bracelet
 
dla tych, którzy uznają kompozycję  za zbyt ostentacyjną,
firma zamieściła propozycję bardziej surową, ale nie mniej efektowną
gdzie koraliki złote zastąpiono srebrnymi:
Serce i Srebrne Spirale z srebrnym Prostym Zapięciem

for those who regard the combination as too ostentatious,
the company has published a more severe, but no less impressive one

with gold beads replaced by silver ones:
Heart and Silver Spirals with Simple Silver Lock


źródło / source:
www.trollbeadsuniverse.com/ Trollbeads Facebook page

3 comments:

  1. Amazing post :)
    Check out this new giveaway, summer clothes and $100 gift card!
    Wanna follow each other on GFC and FB?

    Your Princess is in Another Castle


    xx Sofie

    ReplyDelete
  2. Och, wspaniałe!
    Pozdrawiam. Lafemka.

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...