Sunday, July 21, 2013

Sneak peek! Pandora Jesień-Zima / Fall-Winter 2013


z przyjemnością przedstawiam Wam
zdjęcia kolekcji Pandora na jesień 2013
w kolekcji królować będą odcienie fioletu i zieleni,

I present to you with pleasure
the photos of Pandora Fall 2013 collection
the collection will be dominated by violet and green shades


w jesiennej części kolekcji
pojawią się nowe zawieszki charms i fasetowane kryształy
wraz z nostalgicznie wiktoriańskim kompletem
 składającym się z naszyjnika, pierścionka i kolczyków z zielonym spinelem,

in the autumn part of the collection
new charm and faceted crystal dangles will appear
along with nostalgic victorian set
consisting of a necklace, ring and earrings with green spinel

do kolekcji pavé dołączą charmsy w nowych odcieniach,
będize też wiele nowych złotych elementów
 i wiele charmsów ażurowych, co mnie szczególnie cieszy
charms in new shades will join the pavé collection,
there'll be many new gold elements, too
and many open-work charms, which are my greatest joy 

w zimowej części kolekcji pojawi się
karnawałowy komplet migoczących piór
 składający się z naszyjnika, pierścionka i kolczyków
in the winter part of the collection
carnival set of sparkling feathers
consisting of a necklace, ring and earring will appear


na gwiazdkowe prezenty
świetnie nadadzą się nowe zimowe charmsy
 z zawieszką-płatkiem śniegu na czele

new winter charms collection
opened with snowflake dangle
will make great Christmas presents


nowa kolekcja będzie zawierała również wiele innych elementów,
w tym charmsy uzupełniające wiodące kolekcje tematyczne
 (hobbies, zwierzęta, podróże,bajki),
oraz nowe, dekoracyjne bazy bransoletek

macie już swoich faworytów w tej kolekcji?
obserwujcie blog by poznać dalsze szczegóły!

the new collection will be featuring many other new products,
including new charms for present theme collections
 (hobbies, animals, traveling, fairy tales),
and new decorative bracelet bases

do you have your faves in this collection already?

follow the blog to get further details!

źródło / source: DISI COUTURE

4 comments:

  1. Muszę się bliżej zapoznać z tą kolekcją :-)
    Zapowiada się przepięknie!

    ReplyDelete
  2. you got some really stunning pics! Followed you!

    Make sure u follow my blog too
    http://fashionableperfection.blogspot.nl/

    ReplyDelete
  3. Przesliczna bizuteria
    Kisses
    Aga

    www.agasuitcase.com

    ReplyDelete
  4. Amazing jewelry! So great:)

    bloglovin.com/blog/3880191

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...