Saturday, July 13, 2013

dzień z / a day with Pandora

na początek - zdarzenie sprzed pół roku
- konkurs na nazwy dla koralików Pandora,
w którym wybrano mój pomysł na nazwę
dla koralika prezentowanego poniżej
ilekroć odwiedzam stronę firmy, lub przeglądam katalog,
nieodmiennie się cieszę, gdy go widzę :)

to begin with - an event from half a year ago
- Pandora charm naming competition,
in which my idea for a name
for the charm presented below was chosen
whenever I'm visiting the company's website, or browsing the catalog,
it invariably makes me happy to see it :)



drugim miłym zdarzeniem było upolowanie wczoraj
jednego z moich od dawna upatrzonych koralików, 
który teraz - jako zaplanowany do wycofania - 
znalazł się w puli zniżki 50%
 
the second nice thing was the yesterday's purchasing
 of one of my long-favored charms, which now
 - as planned to be discontinued - found itself in the 50% discount group

w tym poście posłużyłam się fotkami z firmowej storny, 
ale spróbuję pofotografować mój najnowszy nabytek
i przedstawić tu wkrótce efekty :)

in this post I used the photos from the company's website,
but I'll tryto take some snapshots my latest acquisition
and present the results here soon :)


3 comments:

  1. Wow, gratulacje :)
    Nie moge sie doczekac, az sie dorwe do wyprzedazy. bo rowniez wypatrzylam sobie kilka koralikow ;)

    ReplyDelete
  2. Gratulacje!
    Kisses
    Aga

    www.agasuitcase.com

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...