Monday, June 3, 2013

Pandora lato / summer 2013


od dziś dostępna jest letnia kolekcja Pandory na 2013 r.
motywy przewodnie to podróżowanie, morze i żeglarstwo
pojawiają się również nowości wśród baz
- bransoleta-obręcz z zatrzaskiem i gładkie (nie plecione) rzemienie

Pandora Summer 2013 collection is available from today
the main motives are traveling, sea and sailing
there are new items among the bracelet bases
- the bangle with clasp and smooth (non-braided) leathers
obręcz - bangle
obręcz i rzemienie mają inny kształt zapięć - okrągły
(zasada pozostała ta sama)

the bangle and the leathers have a different clasp - round one
(the closing principle stayed unchanged)
potrójny rzemień - triple leather
nowe rzemienie dostępne są w kolorach:
czarnym, czerwonym, brązowym, turkusowym i fioletowym
w nowej kolekcji znalazło się zaledwie kilka szklanych koralików,
z których szczególnie spodobały mi się te fasetowane

the new leathers are available in:
black, red, brown, teal and purple
there are just a few new glass beads in the new collection,
out of which I like  the faceted ones the most




szklaną część kolekcji dopełniają zawieszki,
w komplecie z wymiennymi elementami kolczyków

the glass part of the collection is complete with dangles,
together with interchangeable earring dangles

sporą część elementów zdobią kryształki pavé
które zadomowiły się w kolekcji Pandory na dobre :)

large part of the collection is decorated with pavé crystals,
which seem to have stayed in the Pandora collection for good :)

dostępny jako biało-niebieski, -czerwony i -czarny / available in white-blue, -red and -black

i wreszcie typowo-morska część kolekcji,
 z wyjątkowym ażurowym złotym koralikiem z turkusowymi kryształami 
(trochę jak pawie oczko) na czele
cześć elementów jest emaliowana


and finally, the maritime part of the collection,
with open-work golden charm with teal crystals
(a little peacock-eye-like) to begin with
some elements are enamelled
w kolekcji jest jeszcze kilka nie-morskich elementów, 
dla amatorów ponadczasowych symboli
i nowy komplet pierścionków z emalią w kolorach:
czarnym, czerwonym, fioletowym, białym, różowym i niebieskimi

there are some non-maritime elements as well,
for the timeless symbols collectors
and e new set of enamelled rings,
available in black, red, purple, white, pink and blue


która z nowości podoba się Wam najbardziej?

which of the new items do you like the most?

2 comments:

  1. Rzemyki są świetne, zwłaszcza ten turkusowy. Podobno będą dopiero pod koniec czerwca :(

    ReplyDelete
  2. Dziś byłam w salonie Pandory i przymierzyłam właśnie tego niebieskiego fasetowanego charmsa ;-)
    Kusi bardzo ;-)
    Natomiast tych rzemyków nie widziałam jeszcze.

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...