Wednesday, April 10, 2013

Niderlandzka Nowość / Netherlands Novelty

gdyby wreszcie zrobiło się bardziej wiosennie, ptaszki wyćwierkałyby,
 że od ostatniego piątku firma Trollbeads oferowałaby fasetowany pomarańczowy koralik
upamiętniający koronację księcia Willema-Alexandra na króla Holandii
ponieważ jednak wiosny ciągle nie ma, ptaszki nic wyćwierkały,
dystrybutorzy oczekują na dostawę,
 a, jak donoszą zagraniczni bloggerzy (adresy stron przy stopce bloga)
 inaugurację nowości odłożono do najbliższego piątku
tymczasem okolicznościowe cudeńko
można zobaczyć np. w sklepie internetowym Perlen

na drugim zdjęciu dotychczas dostępny koralik z holenderskiej edycji World Tour
(z witryny sklepu pochodza zdjęcia)
if the weather'd been a bit more Spring-like, little birds would have chirped,
that since last Friday Trollbeads is offering faceted orange bead
comemorating the crowning of prince Willem-Alexande as king of Holland
but, because there's still no Spring,little birds were quiet,
retailers are waiting for deliveries,
 and, according to foreign bloggers (webpage addresses at blog footnote)
the release's been delayed till coming Friday,
and in the meantime the special beauty
can be seen for example at Perlen web shop

available till now World Tour Netherlands bead is on the second picture here
(both pictures taken from Perlen webpage)

kliknij, aby obserwować blog / click to follow blog

2 comments:

  1. ślicznie tu u Cienie i inspirująco! może się zaobserwujemy?? Daj znać!

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...