Tuesday, April 30, 2013

Kwiaty w kropli rosy / Flowers in a dewdrop


oto mój ulubiony pierścionek z kolekcji Trollbeads: Niebieskie Kwiatki
nie bez przyczyny firma opisuje go jako kwiaty w kropli rosy
- dokładnie tak wygląda :)
3 delikatne kwiaty zamknięto w szklanej kulce,
osadzonej w niewidoczny sposób
w oksydowanej oprawie z roślinnym motywem


here's my favourite Trollbeads ring: the Blue Flower
not without a reason the company describes it as flowers in a dewdrop
- so it looks, exactly :)
3 delicate flowers were encased in a ball of glass,
fastened in a seemingly invisible way
on an oxidized ring with floral motives


w podobny stylu wykonany jest inny pierścionek z kolekcji tej firmy,
o intrygującej nazwie: Oko Afrodyty
oba mi się podobają, ale pierwszeństwo przyznaję niebieskiemu
a Wam który podoba sie bardziej?

there's another ring from the same company, made in similar style,
bearing an intriguing name: The Eye of Aphrodite
I like them both, but the blue one comes first
which one is your favourite?
źródło zdjęcia / photo source: www.trollbeaduniverse.com

1 comment:

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...