Sunday, April 21, 2013

kwiaty dzikiego bzu / elderflowers


firma Trollbeads wzbogaciła ofertę o kilka "nie-koralikowych" elementów
autorstwa projektantki Mette Saabye, inspirowanych kwiatami dzikiego bzu:

Trollbeads added to their range of products some "no-bead" elements
designed by Mette Saabye, inspired by elderflowers:
Elderflower Brooch / Brosza Kwiaty Dzikiego Bzu

okazała brosza jest największym z elementów
internetowe źródła donoszą, że może również być noszona jako wisiorek
dalszą część kolekcji tworzą pierścionki:


the ample brooch is the largest element
internet sources report that it can be worn as pendant as well
the further part of the collection consists of rings:
Elderflowers Bunch Ring / pierścionek Bukiet Kwiatów Dzikiego Bzu
poza "bukietowym" pierścieniem
pozostałe elementy dzięki delikatym kształtom
można nosić razem (stacking):

except perhaps the "bunch" ring,
other elements can be worn in as stacking rings,
thanks to their delicate forms:
Elderflowers Berry Ring (garnet) / pierścionek Kwiaty Dzikiego Bzu z Jagodą (granat)

Elderflowers Bud Ring (peridot) / pierścionek Kwiaty Dzikiego Bzu z Pąkiem (oliwin)
Elderflowers Ring / pierścionek Kwiaty Dzikiego Bzu

pierścionki wzbogacono kamieniami szlachetnymi 
dopełnieniem kolekcji sa kwietne kolczyki i klipsy

the rings are adorned with precious stones
the collection is complete with flowery earrings and earclips
 motyw kwiatu dzikiego bzu pojawił się w kolekcji wcześniej
w postaci koralika i zawieszki autorstwa tej samej projektantki,
więc z dostępnych elementów można stworzyć komplet

the elderflower motive appeared earlier
as a bead and pendant from the same designer,
so it's possible to create a complete set with all available elements
Elderflower / Kwiat Dzikiego Bzu
Elderflower Pendant / Zawieszka Kwiat Dzikiego Bzu
źródło/source:www.trollbeadsuniverse.com

2 comments:

  1. Przesliczna bizuteria. Dziekuje za komentarz.Obserwuje i bardzo sie uciesze na rewanz:-)
    Kisses
    Aga

    New posts:
    How to wear prints?
    How to ride a bike with style?
    Follow me at Bloglovin!
    www.agasuitcase.com

    ReplyDelete
  2. Prześwietne pierścionki, szkoda że nie ma linku gdzie można nabyć :(

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...