Sunday, March 17, 2013

Szmaragdowa wyspa / Emerald island

zielono mi! 
cześciowo dlatego, że dziś dzień Św. Patryka, 
trochę dlatego, że już za kilka dni wiosna,
trochę dlatego, że nabrałam optymizmu 
po życzliwym przyjęciu przez miłe blogerki
tym razem pokusiłam się o zestawienie z użyciem skórzanej bransolety,
na którą nawlokłam: Secesję, Zielonego Pancernika, 3 białe perły, 
Szklanego Trolla, Frędzelek Zielony Kwiat, Zanzibar 
i Węża z kolekcji chińskich znaków zodiaku
(wąż jest jednym z atrybutów Św. Patryka),
znów uwieńczone zapięciem Duży Kwiat, 
które zaczyna być moim faworytem wśród dużych zapięć

I feel like green!
partially because today is St. Patrick's Day, 
partially because the Spring will come in a few days,
partially because I've became optimistic
after the friendly reception by other nice bloggers of
this time I was tempted to use the leather bracelet,
on which I've threaded: Art Nouveau, Green Armadillo, 3 white pearls, 
Glass Trolls, Green Flower Dangle, Zanzibar 
and Snake from Chinese zodiac sign collection
(snake is one of St. Patrick's attributes),
finished again with Big Flower lock,
which begins to be my favorite among the big locks
jak Wam się podoba skórzana bransoletka?
 ma bardziej "ostry" wygląd, mieści mniej koralików
i nadaje zestawieniu dominujący kolor, co ma swoje zalety,
ja jednak skłaniam się ku bransoletom srebrnym

how do you like the leather bracelet?
it has more "rough" look, can contain less beads
 and gives the dominant colour to the combination, which has it's advantages,
but I'm myself more inclined to use the silver ones

7 comments:

  1. Love this bracelet, great choices!

    ReplyDelete
  2. Pretty bracelet. Really impressive blog, love your style. If you want check mine and we could follow each other:-)
    Kisses
    Aga

    New post
    Spring wishlist with Chicnova!
    Follow me at Bloglovin!
    www.agasuitcase.com

    ReplyDelete
  3. piękna bransoletka, kolor świetny:)

    zapraszam do mnie:
    http://handmadeowo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Thank you so much for stopping by and leaving a lovely comment on my blog! I really adore this bracelet, I would be blessed to do a blogpost about it

    http://fashionableperfection.blogspot.nl/

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...