Monday, March 11, 2013

Pandora: wiosna 2013 - update

Oto dalszy ciąg wiosennej kolekcja Pandory na 2013 rok
niedawno prezentowałam część,
teraz przedstawiam dalsze elementy, 
a wśród nich bajkowe motywy:

Here's the rest of Pandora Spring 203 collection
I presented not long ago a part,
now I'd like to show the following elements, 
with fairy-tale motives:

Zamek z Koroną / Castle and Crown
Mój Książę / Frog Prince
Moja księżniczka / My princess
Księga bajek / The fairy-tales book
Bajkowa opowieść / Fairy-tale
Tiara księżniczki / Princess Tiara

Słowik w klatce / The Nightingale
zawieszka Korona / Crown dangle
kolczyki - korony / Crown earrings
w kolekcji pojawiły się też elementy przedstawiające hobby i zajęcia 
(w tym... ślub?):
elements symbolizing hobbies and occupations appeared in the collection, too
(including... wedding?):
Wachlarz / Fan
Młoda para / Just married


Dla Ciebie / For you
Przeznaczenie / Destiny
Grzebień / Comb
Nożyczki / Scissors
Tuba
Słoń azjatycki / Asian elephant
Konewka / Watering can
Schnauzer
Wiśnia miłości / Love cherry
Słodka truskawka / Sweet strawberry
 znajdziemy też coś na wielkanocne prezenciki :) :

we'll find something for little Easter presents :) :
Wielkanocny królik / Easter bunny
Różowe pawie oko / Pink peacock eye
Turkusowe pawie oko / Teal peacock eye
pierścionek z sześcienna cyrkonią / CZ ring
kolczyki z perłami / pearl earrings
kolczyki z cyrkonią / CZ earrings
kolczyki z cyrkonią i różową perłą / CZ and pink pearl earrings
pierścionek z cyrkoniami / CZ ring
 
część elementów istnieje również w wersji złotej:

soe of the elements gave golden versions:
Ażurowe motyle (tylko złoto) / Openwork butterflies (gold only)
Pierścionek z kwiatem wiśni / Cherry blossom ring
Różowy kwiat kwitnącej wiśni / Pink cherry blossom (gold)
Kolczyki z kwiatem wiśni / Pink cherry blossom earrings (gold)
Kolczyki z perłą / Pearl earrings
na koniec, dla porządku cała kolekcja z kwiatem wiśni:
in the end, to keep things in order, the whole cherry blossom collection:
Pierścionek z kwiatem wiśni / Cherry blossom ring
Kolczyki z kwiatem wiśni / Pink cherry blossom earrings
zawieszki do kolczyków z kwiatem wiśni / Pink cherry blossom earring dangles

 Różowy Kwiat Wiśni / Pink Cherry Blossom
Klips Różowy Kwiat Wiśni / Pink Cherry Blossom Clip


Bukiet Kwiatów Wiśni / Cherry Blossom Bouquet
żródło / source: www.pandora.net

Podsumowanie / Summary:
dla mnie trochę za dużo tu pastelowego różu,
ale nowa kolekcja jest bogata i daje możliwość
stworzenia wielu tematycznych kombinacji
szklane "wielkanocne" zawieszki też mają wiele uroku, kusi mnie,
aby porównać je ich konkurentami z Trollbeads :)
które elementy podobają sie Wam najbardziej?

there's a bit too much of pastel pink for me here,
but the new collection is quite extensive and that allows us
to create many themed combinations

"Easter" glass dangles are quite lovely,
I'm tempted to compare them with their Trollbeads competitors :)
which elements you like te most?

5 comments:

  1. Do mnie bransoletki Pandory zupełnie nie przemawiają


    http://customlookink.blogspot.com/


    ReplyDelete
  2. książę żaba jest najlepszy :)

    ReplyDelete
  3. Ja osobiście uwielbiam pastelowy róż :) piękna biżuteria!

    ReplyDelete
  4. inspirująca kolekcja:)
    bardzo lubię pudrowy kolor,dlatego pandora spisała się na medal!:)

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...