Sunday, February 10, 2013

Chiński Nowy Rok / Chinese New Year

www.behance.net
jak podkreślić Chiński Nowy Rok doborem biżuterii?
punkt wyścia: Rok Smoka - rok zmian
artybuty: żywioł - wod,szczęśliwe cyfry - 1, 7, 6, kolory - czarny, niebieski

how to celebrate Chinese New Year with the choice of jewelry?
starting point: Year of The Dragon- the year of changes
attributes: element - water, lucky numbers -1, 7, 6, colors - black, blue

Trollbeads

złóżmy zestaw 7 koralików
wśród nowych produktów łatwo znaleźć elementy do takiej inspiracji,
jeszcze coś starszego, coś niebieskiego... i gotowe :)

let's create a set of 7 beads
among new products it's easy to find elements matching that inspiration,
let's add something older, something blue... and it's ready :)
Skalny kwiat / stone flower
Piaszczysta plaża / sandy beach
 dopełnijmy koralikami z wcześniejszej kolekcji:
let's complete the set with beads from earlier collection:

Kwiat świtu / Flower of Dawn
Kwiat Północy / Midnight Flower


zwieńczymy dostępnym już wcześniej chińskim znakiem zodiaku - 2 wersjach
let's crown it with available earlier already Chinese Zodiac sign - in 2 versions
Wąż / Snake
Wąż / Snake 2012
całość zamknijmy Zapięciem Pąk, które tu kojarzy sie z bąbelkami powietrza w wodzie
let's complete the set with the lock with buds, which reminds here of air bubbles in the water
żródło / source: wwwtrollbeadsuniverse.com

Pandora

spróbujmy zrezygnować z koralików szklanych,
które sa w Pandorze mniej różnorodne niż w Trollbeads

let's try not to use glass beads,
as they offer les variety than the Trollbeads ones:

aby stworzyć zestawienie różniącę się od zestawu Trollbeads,
użyjmy wyłącznie charmsów wysadzanych kryształami

to create a combination different from the Trollbeads set,
let's use the pavé charms only



całość zwieńczymy chińskim znak zodiaku - tym tazem w 3 wersjach
let's crown the whole with Chinese Zodiac sign - in 3 versions this time

żródło / source: www.pandora.net

Podsumowanie / summary:
Nie jest łatwo zobrazować żywioł wody nie używając szklanych koralików, 
wolę zatem zestawienie Trollbeads, 
ale charmsy Pandora z kryształami zestawione w dużej liczbie 
również stworzą ciekawą, migotliwą całość.
It's not easy to express water element without using glass beads,
 therefore I prefer the Trollbeads combination, but pavé charms from Pandora
in gathered larger quantity create interesting, sparkling ensemble as well.

1 comment:

  1. Kwiat Północy jest uroczy! Zastanawiam się nad możliwością zastosowania go w specjalnej kompozycji. Czekam na zdjęcia, które z pewnością mają szansę być równie piękne jak i w Cobalt-Beads. J

    ReplyDelete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...