Friday, January 25, 2013

Trollbeads Wiosna / Spring 2013

Trollbeads duży motyl / big butterfly (focal)
duży motyl / big butterfly (focal)
zwiastun wiosny / blossom bead
moc motyli / swarm of butterflies
moc motyli (złoto) / swarm of butterflies (gold)
dar miłości / holding onto love
igrające delfiny (zabawa delfinów) / playful dolphins
zawieszka z delfinami / dolphins pendant
rozgwiazda / starfish
 koniki morskie / seahorses
para koników morskich / seahorse couple

srebrny jeżowiec / sea urchin

rodzina fok / seal family
okulary przeciwsłoneczne / sunglasses
Trollbeads dom / house
dom / house

rafa koralowa / coral branch

rafa koralowa (złoto) / coral branch (gold)

śniadanie / breakfast
kwiaty dzikiego bzu / elderflowers
kwiat dzikiego bzu / elderflower pendant

zapięcie z delfinami / dolphins lock
proste zapięcie / plain lock
zapięcie konik morski / sea horses lock
piłka plażowa / beach ball
koralowy opal / coral opal
koralowy opal / coral opal
niebieska fantazja / blue fantasy
niebieska fantazja / blue fantasy
różowa fantazja / pink fantasy
różowa fantazja / pink fantasy
truskawkowe prążki / strawberry stripes
truskawkowe prążki / strawberry stripes
beżowy kamień księżycowy / beige moonstone
beżowy kamień księżycowy / beige moonstone
piaszczysta plaża / sand beach
piaszczysta plaża / sand beach
skamieliny (skamieniałości) / fossils
skamieliny (skamieniałości) / fossils

Trollbeads skalny kwiat / stone flower
skalny kwiat / stone flower
Trollbeads piaskowiec / sandstone
piaskowiec / sandstone
Trollbeads klif / cliffs
klif / cliffs
Trollbeads kamyki / pebbles
kamyki / pebbles
Trollbeads agat dendrytowy / agate dendritic
agat dendrytowy / agate dendritic

Trollbeads wakacyjny komplet / Happy Summer kit
wakacyjny komplet / Happy Summer kit
Trollbeads komplet "kamienista plaża" / Rocky Beach kit
komplet "kamienista plaża" / Rocky Beach kit
Trollbeads bransoletka skórzana brąz/beż / Trollbeads leather bracelet brown/beige
bransoletka skórzana brąz/beż / leather bracelet brown/beige

Trollbeads bransoletka skórzana żółty/jasny róż / leather bracelet yellow/light pink
bransoletka skórzana żółty/jasny róż / leather bracelet yellow/light pink

Trollbeads bransoletka skórzana czerwona/bordo / leather bracelet red/burgundy
bransoletka skórzana czerwona/bordo / leather bracelet red/burgundy
Trollbeads bransoletka skórzana błękit/zieleń/ leather bracelet blue/green
bransoletka skórzana błękit/zieleń/ leather bracelet blue/green
żródło / source: www.trollbeadsuniverse.com

Podsumowanie / summary:
Kolekcja wiosenna 2013 tematycznie kieruje się raczej w stronę lata,
ale nietypowo w bogatych kolorach ziemi. 
Wśród koralików moimi faworytami są "motyl" (doskonały do naszyjników) 
i "dom" (składany z 2 elementów, jak bożonarodzeniowa choinka z kolekcji 2012) . 
Ponieważ kolekcjonuję koraliki w odcieniach niebieskiego i zbliżonych, 
moją szczególną uwagę zwracają:
"kamienny kwiat", "piaszczysta plaża", "beżowy kamień księżycowy" 
(beż ładnie dopełnia niebieskie odcienie) i szlifowany agat dendrytowy.
Do wiosenno-letnich morskich kompozycji
świetnie będzie pasować błękitno-zielona skórzana bransoletka.
Bransoletka w odcieniach czerwonym i bordo przyda sie do zestawu walentynkowego,
o którym wkrótce opowiem :)

The spring collection 2013 is directed toward the summer, but in rich, earthy colors.
Among my favorites are the "big butterfly" (perfect for necklaces)
and "house" (made ​​of 2 pieces just like the Christmas tree from 2012
collection).
Because I collect beads in shades of blue and similar,
my special attention is attracted to:
"stone flower", "sandy beach", "beige moonstone"
(beige nicely complements the blue shades) and polished dendritic agate.

For spring-summer-sea compositions 
the blue-green leather bracelet.  
Bracelet in shades of red and burgundy will be useful for Valentine's Day
I'll soon tell you more :) 

2 comments:

  1. Jak zwykle piękne murano. Skórki na żywo również ciekawie wyglądają.

    ReplyDelete
    Replies
    1. to prawda, szklane koraliki są naprawdę piękne, i ta różnorodność :)

      Delete

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...