Monday, January 14, 2013

Romantycznie / Romantic

ciągle styczniowy mróz,
 ale Pandora podgrzewa atmosferę zapowiedzią walentynkowych nowości
there's still January frost,
but Pandora warms up the atmosphere with St. Valentine release

kolekcję tworzą głównie koraliki i zawieszki wysadzane kryształkami (pavé)
w kolorze białym, różowym lub czarnym
the collection consists mainly of pavé beads and charms 
in white, pink and black

koralik ozdobiony kryształowym sercem, biały
white pavé heart-adorned bead

koralik-serce w kolorze białym, różowym lub czarnym
pavé heart bead in white, pink and black

koralik z zawieszką - 2 gołąbki
2 doves charm


zawieszka-serce w kolorze białym, różowym lub czarnym
pavé heart charm in white, pink and black

zawieszka z pierścionkiem - świetny pomysł :)
ring charm - great idea :)

kolekcję dopełniają pierścionki "stacking rings"
(może nazwiemy to pierścionkami warstwowymi?)
the collection is complete with "stacking rings"
niektóre z pierścionków mają wybitnie walentynkowy charakter
some of the rings are strictly St. Valentine-like
podobnie z kolczykami i wisiorkiem z białymi kryształkami
the earrings and a heart pendant as well


Podsumowanie / summary
ta kolekcja kontynuuje typ koralików zaprezentowany w kolekcji zimowej
najmniej podobają mi się "sercowe" drobiazgi z białymi kryształkami,  
nieco zbyt słodkie na biurową codzienność
this collection follows the scheme visible in the winter set
I favor the least the "hearty" little things with white crystals, 
a bit too cute for everyday office life


źródło / source:www.pandora.net Polska

No comments:

Post a Comment

komentarze mile widziane / comments are welcome
Spodobał Ci się blog? Dodaj go do ulubionych i odwiedź moją stronę na Facebooku, serdecznie zapraszam :)
Did you like this blog? You're welcome to follow and to visit my Facebook page as well :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...